원춘호 사진전 [차간전설]展

2016.12.21(수)-12.27(화)


2천년 전통의 차간호 겨울고기잡이

중국 길림성 서부의 송원시 몽고족자치현 경내에 위치한 차간호(공식명칭은 사간호여유풍경구)는 남북의 길이 37km, 동서의 폭 17km, 총 면적 420㎢(참고로 서울의 면적은 605㎢)에 달하는 중국 10대 담수호의 하나로 마치 거대한 바다를 연상시킨다. 차간호의 평균수심은 2.5m, 최고수심은 6m에 달하며 호수 둘레는 128km로서 한국식으로 읽으면 사간호(査干湖)가 된다. 차간호는‘백색의 신성한 호수’라는 뜻의 몽골어로 대부분이 몽고족인 500여 가구 어민들의 삶의 터전이다.
요나라의 성종(982-1031)때부터 천조 황제(1101-1125)에 이르기까지 수많은 황제들이 천리를 멀다 하지 않고 많은 시종과 부하들을 거느리고 이곳을 찾아와 얼음을 깨고 잡은 고기와 함께 음주와 가무를 즐겼다고 한다. 특히 800여 년전 칭기스칸이 커얼친(科爾沁)초원의 금나라를 정복했을 때, 9만 명의 몽고기병을 거느리고 차간호를 찾아 제사를 지냈다 하며, 산과 물은 하늘이 몽고민족에게 선사한 천혜라며 자손대대로 산과 물을 사랑할 것을 그는 지시하였다 한다.

차간호의 동계 고기잡이는 2.000여 년 동안 조상대대로 내려온 원시적인 어렵방식이 그대로 지켜지고 있는데 기계의 힘을 빌지 않고 사람과 말의 힘만으로 물고기를 잡는 전통적인 방식을 고수하고 있다. 이는 북위 45도 이북에서는 보기 힘든 어렵방식이다.
차간호 어부들의 겨울고기잡이는 5개월 이상 지속되는 북방의 긴 겨울 중 한달 만 허용된다. 겨울 고기잡이는 쉽지 않다. 새벽 4시에 일어나 영하 30도의 강추위와 매서운 바람을 맞으며 한 시간여를 달려 고기잡이 지역에 도착한다. 고기그물 하나를 끌어 올리는 데는 최소 60명이 필요하다. 이들은 물고기머리라 불리는 대장과 얼음뚫기 담당, 그물 끌어올리기 담당, 마부 등으로 구성된다. 차간호 마을에는 60명씩 4개 팀이 있다. 겨울철 물고기는 한 곳에 모여있어서, 경험이 풍부한 대장의 장소 판단이 고기잡이의 성패를 좌우한다. 어둠 속에서 시작한 고기잡이는 3시간 여의 작업을 거쳐 50센티 이상의 두께로 꽁꽁 언 얼음판에 수백 개의 얼음구멍을 10미터 간격으로 뚫는 작업으로 시작된다. 그 다음 2km나 되는 그물(무게 10톤)을, 파놓은 얼음구멍 속에 집어 넣은 후 마치 바늘로 꿰듯 한 구멍 한 구멍 연결하여 물 속에서 거대한 타원형 그물을 설치한다. 이 작업을 마치고 나서 각자 싸온 물만두나 면으로 간단한 점심식사를 한 후 그물을 끌어올린다. 4마리의 말이 연자방아 돌리듯 원을 그리며 돌면 엄청난 양의 물고기들이 살을 에이는 매서운 추위가 기다리고 있는 물 밖으로 끌려 나온다. 얼음 위로 나온 물고기들은 거친 숨을 몰아 쉬며 파닥거리지만 몇 번 튀어 오르지 못하고 그대로 얼어버린다. 잡은 고기는 말들이 끄는 발구에 실려 창고로 옮겨지며 작업은 해질 무렵까지 계속된다.
한 번의 그물질에서 잡아 올린 고기는 24톤에 달해 기네스북에도 올라있고, 기록은 계속 갱신되고 있다고 한다. 편리한 방법을 놓아두고 조상대대로 내려온 전통을 계승하여 원시적인 방법으로 고기잡이를 나서는 차간호 어부들. 차간호는 세월이 흘러도 변치 않고 ‘신성하고 아름다운 호수’로 남아 그들의 삶을 풍요롭게 할 것이다.


원춘호 Won Chun Ho

한국리얼다큐사진가회 회장 역임
대한민국국제포토페스티벌 총감독

개인전
2006 '킥오프,축구견문록', 갤러리랜드
2009 초대전 '차간전설', 중국길림성
2010 초대전 '지구를 날다', 연변대학교 미술관
2014 ‘Bamboo', INFINITI ART GALLERY
2015 'whitetree_bamboo', GALLERY O2
2015 ‘굴레방 戀歌’ 서학아트스페이스

주요그룹전
1993 산영사진연구회 회원전, 예총회관
2003 스포츠포토21C 사진전, 후지포토살롱
2007 제4회 한일민간교류전, 일본문화원 실크갤러리
2008 '한계를 넘어선 승리의 순간, 승리의 신화', 서울메트로미술관 경복궁역
2008 청소년사진전(보건복지부 주최), 서울광장
2008 홋가이도 G8 서미트정상회담 기념 초대전, 일본 숲미술관
2008 원춘호,고원재 스포츠작가 2인 초대전, 롯데백화점 일산멀티플렉스
2009 제3차 중국연변 국제사진문화주간초대전, 연변국제컨벤션전시센터
2009 한•중 작가9인,리얼다큐프로젝트전 '백색호수의 차가운 향연', 토포하우스
2009 한•중 국제사진전‘氷湖漁花', 중국길림성
2009 Korea Sports Art Festival(09KSAF) 초대전, 스포츠를 美치게하다, 세종문화회관
2010 리얼다큐사진가회 13인의 시각전, '다큐,리얼과 맞짱뜨다', 경인미술관
2011 BIRDS_자연을 품고 하늘을 날다', 경인미술관
2012 KOREA SPORTS ART 2012 in LONDON 초대전, Mokspace Gallery(영국 런던)
2012 KOREA SPORTS ART 2012 in KOREA 초대전, JEGGY MAS
2012 RED BULL F1 SPORTS ART SHOW RUN, 용산아이파크, 잠수교, 상암월드컵경기장
2013 스포츠아트전, 광명스피돔갤러리
2013 Humam Movement 초대전, Galerie 89 (프랑스 파리)
2013 제2회 대한민국사진축전 부스전, 'Whitetree_Bamboo',Setec
2013 휴먼무브먼트 북촌전, 갤러리 옵시스아트
2013 인피니트아트갤러리전, 인피니티 서초전시장
2013 특별기획전 '서울,서울,서울' 광명스피돔 갤러리
2013 여름기획전 'Art in Motion', 단원미술관
2013 대한민국국제포토페스티벌 <사진 꽃 피다>, 가나인사아트센터
2013 제3회 한국리얼다큐사진가회 Viewpoint ‘다큐의 틀’, 경인미술관
2014 동계스포츠아트 특별展, 현대백화점 킨텍스점, 현대백화점 울산점 갤러리H
2014 서울올림픽 개최 26주년, '코리아스포츠아트 2014' 특별전, 서울올림픽기념관
2014 APC회원전, w갤러리
2014 제5차 중국연변 국제사진문화주간초대전, 연변국제컨벤션전시센터
2015 한국.체코 수교 25주년 기념 초대전, 서울시청
2015 핸드폰사진전 <빠른 세상, 천천히 보기>, 토포하우스
2015 ‘패션아트콜라보 특별展’, G밸리패션센터
2015 대한민국국제포토페스티벌 <사진을 말하다>, 예술의 전당 한가람디자인미술관
- The Musician
- 구세군 자선냄비와 함께하는 재능기부전 <굴레방 戀歌>
2016 한불수교 130주년 기념 포토페스티벌 <사진의 힘, Pouvoir de la Photographie>,
프랑스 파리 Galerie 89
2016 Oh! Paris, 한벽원미술관
2016 Photography Spectrum, 한벽원미술관
2016 Pingyao International Photography Festival, 중국 핑요고성



CEO : Lee Soon Shimㅣ Business License : 000-00-00000
Address : 16, Eonju-ro 152-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea , 06021

ㅣ CS : +82 (0)2-725-2930 ㅣ Fax : +82 (0)2-725-6999

Copyright ⓒ gallery NoW