YOO HYUN MI

삼각뿔, 146x217cm, Inkjet, Edition of 3, 2014


"Story, Solid, Painting, Photography, and something"


YOO HYUN MI


유현미의 작업은 표면적으로 리얼리즘 회화와 유사하다. 작가는 작업실 내의 일정 공간을 설정하고 공간 전체를 2차원의 캔버스에서의 배경으로 삼는다. 그리고 작가가 선정한 사물들이 배치된 이후에는 공간과 사물의 표면에 석고나 젯소 등으로 회칠을 하여 마티에르를 만들고, 유화물감으로 그림을 그린다. 그리고 최종 완성된 입체공간을 촬영한다. 이렇게 완성된 사진작품에는 건축, 조각, 회화, 사진 등의 많은 미술 장르들이 누적되어 있다. '현실에 근거한 비현실이 더 환상적이다' 라는 작가의 멘트처럼 피사체에 칠하고 덧붙이며 새로이 만들어진 가상공간을 사진의 기록성을 이용하여 그 가상을 현실로 만드는 것이다. 유현미는 서울대학교를 졸업한 후 뉴욕에서 석사과정과 APC를 거쳤다. 그녀는 회화와 사진의 결합을 통해 절대미를 찾고 있다.


At first glance, people might think Yoo Hyun-Mi’s work as a realism painting. She applies three stages to her work, beginning with sculpture, then painting and completing the work as a photograph. First, She set up some space with objects in her workshop and makes a primary scene. Then she paints the surface with gesso or plaster and again with paints before she shoots the final scene.

Her photography is a combination of many different genres such as architecture, sculpture, painting, photography and so on. “Illusion based on reality is much more fantastic.” She makes reality from imaginary space which is modified and painted over through a recording nature of photography.

Yoo Hyun Mi received a BFA at Seoul National University and an MA at New York University (NYU). She has participated in numerous bienales such as Liverpool Biennial in UK, Asian Art Biennale in Bangladesh, and Daegu Photo Biennale, and has also presented in 15 solo exhibitions and 130 group shows at home and abroad including in London, NY, Singapore and Italy. She won the Il Woo Photography Award and Moran Arts Award, and her works have been collected by the Korean National Museum of Contemporary Art, Seoul Museum of Art, Gyeonggi Museum of Modern Art, Il-Min Art Museum, Amore Pacific and Posco Museum. She also has published Hourglass (White Block, Korea), The Cosmos (Hatje Cantz, Germany), Walking tree (Pink Frog, Korea) and Art Map (Cheng-aram Media, Korea).




“새로울 것 그리고 반드시 아름다울 것.” 이것이 내가 생각하는 창작미술이다.


사람들은 아주 잘 그린 그림을 보면 사진 같다고 감탄한다. 또한 아주 아름다운 사진을 보면 한 폭의 그림 같다고 한다. 왜일까? 

어쨌든 사진과 회화 이 두 가지를 합친다면 정말 누구나 공감하는 절대미를 찾을 수 있을 테고, 그것이 내가 갈망하는 그 무엇이 아닐까 생각했다 . 그래서 그림 같은 사진 혹은 사진 같은 그림을 만들어보고 싶었다. 여기에 조각까지 하나 더 붙인다면....이렇게 하여 나의 작업이 태어났다.

현실의 내부공간에 일상사물을 닮은 오브제나 조각을 설치하고 그 위에 회화처럼 칠을 한다 밝고 어두운 명암을 주고 그림자와 빛을 그린다. 그리고 사진으로 찍어 완성한다. 이렇게 완성되는 일련의 작업들은 꿈과 현실의 경계가 모호한 사진으로 완성되며 조각과 회화, 사진의 프로세스를 모두 거치며 장르를 넘나드는 환영을 보여준다. 2차원과 3차원 그리고 꿈의 차원과 현실의 차원, 미술장르 간의 차원들이 만들어내는 모호한 경계감은 감상에 따라 다르게 느껴지는 잡힐 듯 잡히지 않는 묘한 시각적인 유희를 제공한다.

작가 유현미


"It should be new, and it must be beautiful." 


It is my opinion about art.


People admire a very well-drawn art as if it looks like a picture. Also, they look at a very beautiful picture, they say it looks like a art. 


Why?


Anyway, if you combine the two things (picture and art), you can find the absolute beauty that anyone can really agree, and I thought it would be something I crave. So I wanted to make a picture like an art or an art like a picture. By adding sculture to this...This is how my artwork was born. 

In the inner space of reality, objects or sculptures that resemble everyday objects are installed and painted on them like hand-paintings, giving them bright and dark, and drawing shadows and light. And take a picture and then complete it. The series of works completed with ambiguous pictures of the boundaries between dreams and reality, and shows a vision that crosses genres through the process of sculpture, painting, and photography. The vague boundaries created by the dimensions of two and three dimensions, the dimensions of dream and reality, and the art genre provide a strange visual play that seems to be caught differently depending on the sentiment. 


수밀도, 142x100cm, C-print, Edition of 3, 2008

Canvas No.1, 100x150cm, Inkjet, Edition of 3, 2013

대지구, 173x268cm, C-print, Edition of 3, 2000

Iceberg No.1, 145x217cm, Inkjet, Edition of 3, 2013

십장생 책가도No.3, 99x150cm, C-print, Edition of 3, 2011

Cosmos in studio, 195x650cm (195x130cm for each piece), Inkjet, Edition of 5, 2014


유현미

 

학력
1994 뉴욕대학 NYU, 창작미술 전공, A.P.C 졸업 (후석사)
1992 뉴욕대학 NYU, 창작미술 전공, 대학원 졸업
1987 서울대학교 미술대학 조소과 졸업

개인전
2014 Physical numeric, 갤러리분도, 대구
2013 Cosmos, 일우스페이스, 서울
Cosmos in cosmos, 트렁크갤러리, 서울
2011 Good Luck, 갤러리인, 서울
2009 Bleeding Blue, 몽인아트센터, 서울
2007 Still Life 차원의 경계, 갤러리인, 서울
2005 꿈보다 이상한, 에스플레네드, 싱가포르
2001 단서-퍼즐조각 WEA, 스빠지오 상 까빠포로, 밀란, 이탈리아
2000 블랭크 퍼즐, 크리스틴로즈갤러리, 뉴욕
1995 유현미, 크리스틴로스화랑, 뉴욕

단체전
2014 만물상-사물에서 존재로, 남서울미술관, 서울
Reality on the Reality, 아트스페이스 정미소, 서울
Photographic Edges, 소울아트스페이스, 부산
세상속에 거주하기, 부산비엔날레, 부산
러시아국제사진페스티벌, 러시아
2013 드로잉을 위한 공간들, 하이트컬렉션, 서울
아티스트 포트폴리오, 사비나미술관, 서울
우리 모두가 영웅이다, 서울미술관, 서울
광주 디자인 비엔날레 기념 특별 기획전 만물상-사물에서 존재로, 광주시립미술관, 광주
사진의눈, 국립현대미술관, 과천
2012 사진의 확장, 아트스페이스 정미소, 서울
순간의 꽃, OCI미술관, 서울
방글라데시 비엔날레, 방글라데시
2011 운율에 맞춰 춤을 추다, 금호미술관, 서울
이미지 수사학, 서울시립미술관, 서울
3 Photographic Acts, 한미사진미술관, 서울
Believing is Seeing, 포토갤러리, 영국
2010 패션비엔날레, 예술의전당, 서울
대구사진비엔날레, 대구
2009 한국 현대 사진, 798 Space, 중국
2008 리버플비엔날레2008, 판타지스튜디오, 영국
2006 현대미술과 정원의 만남, 쿠베르탱 캐슬, Saint-Remy les Chevreuse, 프랑스
2005 Seoul until now, 샤론튼버그아트홀, 코펜하겐, 덴마크

저서
2004 아트맵, 청어람미디어
2013 COSMOS, 핫제칸츠
2012 나무걷다, 분홍개구리

작품소장
서울시립미술관
경기도미술관
일민미술관
금호미술관
하나은행
아모레퍼시픽
서울도시철도공사
매일유업
타워팰리스 3차
국립현대미술관



Hyun Mi Yoo


1964 Born in Seoul, Korea

1987 B.F.A. Seoul National University, Seoul

1992 M.A. New York University, New York

1994 A.P.C. New York University, New York


Solo exhibitions

2014 Physical numeric, Gallery Bundo, Daegu

2013 Cosmos, ilwoo space, Seoul

         Cosmos in cosmos, Trunk gallery, Seoul

2011 Good Luck, Gallery Ihn, Seoul

2010 Hyun Mi Yoo, Gallery Bundo, Daegu   

2009 Bleeding Blue, Mongin art center, Seoul

2007 Still Life, Gallery Ihn, Seoul

2005 Stranger than Dreams, Esplanade, Sngapore

2001 Blank puzzle, Spazio san carpoforo, WEA, Milan, Italy

2000 Blank puzzle, Christinerose Gallery, New York

1998 Hyun Mi Yoo, Kumho Museum of Art, Seoul

1995 Hyun Mi Yoo, Christinerose Gallery, New York

 

Group exhibitions

2015 Illusion and Fantasy, National Museum of Contemporary Art, Seoul

         An Hourglass that Swallows a Camel, White Block, Heyri, Korea

         The Treachery of Images, Gallery of Classic Photography, Moscow, Russia

         Real in irreal, wooyang museum, Gyeongju, Korea

         New future, Art Space Art 1, Jakarta, Indonesia

2014 Russia International photo Festival, Novosibirsk State Art Museum, Novosibirsk,  Russia

         Multifarious Appearances of Ten Thousand Things -From Things to Beings, Seoul Museum Of Art, Seoul

         Inhabiting the World, Busan Biennale, Busan

 2013 Spaces for drawing, HITE Collection, Seoul

          Artist’s Portfolio Savina Museum, Seoul

          The Hero, Seoul museum, Seoul

          Photosight, National Museum of Contemporary Art, Korea, Gwacheon,

2012 KIAF, COEX, Seoul

         Flower in the moment, OCI Museum, Seoul

         Bangladesh Biennale, Bangladesh

2011 Dancing to the Rhyme, kumhomuseum of art, seoul

         Rhetoric of the Images, Seoul Museum Of Art, Seoul

         3 Photographic Acts, The Museum of Photography, Seoul

         Believing is Seeing, Fotogallery, UK

2010 Daegu Photo Biennale, Daegu

         Emerging Wave, Seoul art center ,Seoul

         Man Ray's Photography & his heritage, Seoul Museum Of Art, Seoul

         Fashion Biennale, Seoul art center, Seoul

2009 Korean Contemporary Photo Now, 798 Space, China

         The 9th Photo Festival, Gana Art Center, Seoul

         Los Angeles Art Show, Los Angeles Convention Center, CA, USA

2008 Liverpool Bienniale, Fantasy Studio Project, U.K.

         Creation Anatomy, Gyeonggido Museum of Art, Ansan, Korea

2007 Shall we smell?, Coreana Museum of Art, Seoul 

2006 Garden Faoundation de Coubertain, Le Chateau, Saint-Remy les Chevreuse, France

2005 meet, Tokyo fineart uiversity Gallery, Tokyo, Japan

         Seoul until now, Charlottenborg Hall, Copenhagen, Denmark

2004 Stranger than Paradise, Total Museum, Seoul

         Art in Autumn-Picnic at the Museum, Seoul Museum of Art, Seoul

         Stillness and Movement, Seoul Olimpic Art Museum, Seoul

2003 Wedding, Sungkok Art Museum, Seoul

         Endless narrative, Il-Min Museum, Seoul

2002 Site + Sight: Translating Cultures, Earl Lu Gallery, Asian Civilisations Museum

         Singapore Arts Festival 2002, Singapore

         The exhibition -Retrospective, Il-Min Museum, Seoul

2001 Art Spectrum 2001, Samsung Museum, Seoul

         The 5 th Moran Sculpture Grand-Prix show, Gyeong-gi-do, Korea

         International Art Weekend, Art Omi international Art Center, New York

         Dream Metro,  Seoul Subway Line 7, Seoul

2000 Double Space (Hong Kong, Korea), Young-Un Museum of Contemporary Art, Seoul

         Media city seoul 2000(Subway Project - Public Furniture), Seoul

1999 Kumho 10 Years Anniversary Exhibition, Kumho Museum,Seoul, Korea

         Phobia, Il-Min Art Museum, Seoul, Korea

1998 Human and Doll, Total Art Museum, Jang-Hueng, Korea

1996 Dots & Lines, 8th Floor Gallery, New York

          Artist in the Market Place, Bronx Museum, New York

1995 Artists in the Market Place, The Bronx Museum of the arts, Bronx, New York

         Chasing Angel, Christine rose Gallery, New York

1994 New Jersey Arts Annual, New Jersey State Museum, Trenton, New Jersey

1993 National Showcase Exhibition, Alternative Museum, New York

         Egg Art '93', Neisner Soho Gallery, New York

1992 The Absent Figure, P.S.122 Gallery, New York

         Engendered Stories, 494 Gallery, New York

         Seoul-New York '92', Gallery Korea, New York

         Governer's Asian American Heritage Month Celebration, World Trade Center, New York

1991 DOT, Korean Cultural Service Center, New York

1988 Seoul Sculptors Group Show, Fine Art Center, Seoul


Special project

2002 Fire, Addict, Wind,  Art Sonje Center(Parking zone project), Seoul


Grants & Artist Residency

2012 The 3th ILWOO photography Prize

2003 Artist-in-Residency, National Art Studio, Changdong, Seoul

2001 Artist-in-Residency, Art Omi Studio Program, Ghent, NY

         The 5th Moran Sculpture Grand-Prix, Seoul Korea

1999-2000 Artist-in-Residency, Ssamzzi Space, Seoul

1994-1995 Artist-in-Residency, P.S.122 Project Artist, New York, NY

1995 Artist in the Market Place, Bronx Museum of Art, New York, NY

1993 Amos Eno gallery Grand-Prix, New York


Publications

Hourglass, Gyeonggido, 2015

Walking tree, seoul, 2012

Artmap, seoul, 2004

Coamos, Germany, 2013


Public Collections 

National Museum of Modern and Contemporary Art

Seoul Museum of Art

Gyeonggi Museum of Modern Art

Il-Min Art Museum

Kumho Museum

Hana Bank

Amorepacific

Maeil Dairies Co. Ltd.

Posco

hitecollection

Ssamzie Collection

Tower Palace

Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation

CEO : Lee Soon Shimㅣ Business License : 101-87-00172
Address : 16, Eonju-ro 152-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea , 06021

ㅣ CS : +82 (0)2-725-2930 ㅣ Fax : +82 (0)2-725-6999

Copyright ⓒ gallery NoW